♫ My life, I am always waiting ♫"Looking forward to your love" sung by Lin Jun Jie and Shin Sha
♫ An empty pocket ♫
♫ that I want to fill my love in with. ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless. ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking. ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ Let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love.
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer. ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ Let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love. ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally. ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking.♫
♫ Just because of love. ♫
♫ I guess that you have already discovered my love. ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 19
But you can release your inner turtle capabilities and lay on all fours. That'd be more comfortable.
How could the hospital reveal a patient's privacy?
Did I tell you to ask so much?
You have no family around, who else could he instruct?
Turn over!
Family?
I think you are hungry. What do you want to eat? I will buy it.
I want Bejing roast duck, Shanghai dumplings,
Suzhou crabs,
I'm not going anywhere out of 100 metres.
Hey.
What do you want now, turtle?
You must keep your promise.
I come to the hospital, and you'll return to the company. Remember to go back to the company to tie things up.
You signed a contract for 5 years.
If you dont keep your promise I'll sue you till you pee in your pants.
Got that?
Fine.
Pass the pillow to me.
Fine!
Hey.
I'm a patient.
- Go and buy food. - Lay down!
I am!
Be careful of hemorrhoids!
Li TangMissed call
- Thanks. How much it is? - It's RMB$100.
Okay.
It's RMB$100, right?
Here. Thanks.
Don't mention it.
Hello.
Hello?
Li Tang can't come to the phone now. If there's anything you can call back later.
Fu Fang Si?
Why is Li Tang's cellphone with you?
If you have the time, visit him at the hospital.
What?
Looks like she can tell my voice.
Could you check for a patient named Li Tang?
Sure, please give me a moment.
He's in room 301.
Which way is that?
- That way. - Thanks.
What exactly happened? Why did he end up here?
It's so late already, why are the both of you together?
Ask him yourself.
Fangsi.
Since you have already left the company,
can't you leave him alone?
Since he's your man, then watch over him properly.
Why are you still like that at this point of time?
No wonder your confident betrayed you.
How pitiful.
What now? Didn't Li Tang do a thorough investigation?
He didn't tell you who did it?
But it's no wonder.
A person like you won't have friends.
Stay alone then, you like it anyway.
Did you go the Bejing to buy the roast duck? What took you so long?
Stupid fat...
Thank you.
It's getting late. You better go.
Look at your state now. Shouldn't there be someone to take care of you?
Didn't you say that we are friends?
Did she really not mention anything to you just now?
She really didn't say anything. You've asked that many times.
Xiang Nan.
isn't it better if we solve our problem as soon as possible?
Dragging our feet doesn't seem to...
help anyone of us.
I know you want to be with Fang Si as soon as possible.
I just feel that if we announce it now,
I just feel like there's no point
in dragging this issue anymore.
If you feel that this isn't fair to Fang Si,
I'll go along with what you want.
I was just worried in the beginning that it will affect Cui Can.
but now that the second season has so many top designers involved,
and they're all so popular.
I don't think it'll be affected.
Besides, haven't things been settled?
That it was Ou Weya up to no good.
That competition was so large-scale, Fang Si's reputation would have taken a hit.
You can consider holding a press conference for her.
I think it'd be good
if you announce the cancellation of our wedding at that time.
We are still good friends.
If you need any help, I will still be here.
Don't worry about the media.
I'll minimize the impact as much as possible.
Fine. I will listen to whatever you say.
It's always been that way.
But now, you've to listen to me at least once.
Look at your state.
Go upstairs and rest well, okay?
You've helped me so many times, just let me do this little thing for you?
Let's go, I'll help you upstairs. Okay?
Just take it that I'm making it up for my mistakes.
Xiang Nan, isn't it better if we solve our problem as soon as possible?
Are you that eager to push me aside
so you can be with Fu Fang Si?!
Ou We Ya.
Hello.
We Ya.
Don't worry.
I already made the arrangements.
I will definitely help you.
Wait for my news.
Bye.
Useless sh*t.
Helping you just brought myself down.
Ugly woman!
Ouch!
Help me.
Fu Fang Si, get out of the designing industry!
Fu Fang Si, I hate you.
Who is it?
Who is it? Come out.
The whole world hates you, even those around you can't stand you.
They're all leaving you one by one!
You're destined to be alone forever without support!
I don't care, nor do I need pity.
I've always depended on myself!
You left but you're still coming back.
No one's going to pity you!
My drawings.
Where are my drawings?
Looking for these?
Li Tang. You are here?
Fu Fang Si.
Are you coming back to steal Li Tang from me?
I just want to take back my designs.
These are just excuses for you to stay beside him.
It's not that.
I don't want to have anything to do with Li Tang.
Since this is the case,
then these things stand for nothing.
Fu Fang Si. No one cares about you.
No one welcomes you back either.
Your return
will only bring others trouble.
Don't leave.
Don't leave!
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
As long as I want to draw,
I can draw. I can also start anew.
But in Tang Huang
I'll have to face my own past.
And his past.
You want to escape again?
President Li you want to play out here? You came so early to work.
Did your butt agree?
I'm warning you.
If you dare say it out, you won't be able to see the sun tomorrow.
Don't worry.
I'm not a big mouth like your other employees.
Since you don't want to escape, go in.
Don't tell me that you have no guts!
If you can't stand the pain, don't go to work.
If you must work at least get some one to send you over.
IF Xiang Nan can't send you,
You should go buy crutches.
I think a three-legged frog isn't bad.
What business is that of yours?
Report for work now.
You have time to speak so much nonsense.
It's not in the road.
Why make so much noise!
Quick quick quick, she is back again!
She is also escorted by President Li!
Don't mention that.
I want to see Director Ou collapse which is more interesting.
Everyone put your work down for now.
At the same time, I want to announce to everyone
Fu Fang Si will be the head of design team.
Also Cui Can's project will be under her responsibility.
Since everyone has worked with her before
I think I don't need to introduce Fang Si to you all.
I hope everyone can cooperate with our Director.
So that the project is a success as soon as possible.
Also I want to tell everyone something which is that
from today onwards I don't want to hear any matters that are unrelated to work.
About Director Ou...
I will explain to everyone about Director Ou. It's...
- What?- Quiet.
There's a situation.
There's also a situation.
What situation is it now?
Wait a moment, wait.
There's gossip.
Fang Si it hurts.
Give me some reputation in front of the employees okay?
You are not going to expose the incident regarding Ou We Ya, right?
You said that you won't get involved and that you will let me handle it.
I said that but it does not include Ou Wei Ya.
She should bear the consequences of what she did.
That's right
But your contest will become a farce.
You will let all the colleagues know about what happened.
Tang Huang will become a laughing stock.
You are...
concerned about me, right?
Since I agreed to come back to Tang Huang,
I won't let anyone say anything about me.
If they say I'm a deserter or I rely on old affection I won't care.
I care.
Since you've come back to Tang Huang why do you need to hear that?
Li Tang. Do you need to do this?
Anyways, I don't plan to-
Don't plan to continue daydreaming, right?
What?
Fu Fang Si. Let me tell you.
From the market's point of view you aren't better than Ou Wei Ya.
If it wasn't for Ou Wei Ya doing this
the company wouldn't take your rubbish designs.
You better listen to this well.
You better maintain your high standard.
Otherwise, i won't take it.
Did you hear me?!
Don't worry.
i won't reduce the requirements of the design.
I will continue daydreaming.
If you can't take it, just give up now.
You finally got your attitude back.
Continue keeping it.
Also you always have a sour face.
I really hate looking at it.
Do your best.
Do a good job of being ridiculed and misunderstood.
But when I face you
I keep feeling unprepared
You are the person that I am most afraid of.
The better you treat me, the less I know how to interact with you.
Why do you insist on having me here?
There is good and bad news. Which would you like to hear first?
The good news first.
Fu Fang Si got back her position.
The bad news then?
Fu Fang Si got back her position.
Can't you speak clearly?
The fact that Fu Fang Si got her position back is both good and bad news to you.
How about Ou Wen Ya?
She has resigned on her own.
The competition is so well publicised.
everyone who is someone were involved.
Now the media's focus is on this.
She left so suddenly so everyone is guessing.
I just don't understand.
This Ou Wen Ya is deliberately mean to Fu Fang Si.
How didn't she expose her?
Because she doesn't dare to.
But you can do it.
I won't.
I heard that someone because of Fu Fang Si
has hurt his own spine.
Can you still sit, doesn't it hurt?
How did you know?
Are you trying to silence me on this?
Isn't this because of you?
Is this the end of Ou Ya's matter?
Are you trying to tell me that no matter what I do, Tang Huang will still become a joke?
And that all the orders that we got from the competition will be cancelled?
This may be the case for others
but to you this is only a small matter right?
Didn't you previously paid $30,000 for a design drawing?
Why don't you go back to knitting!
Anyway, I have already decided on how we should announce this. I have already prepared the report.
Is that so?
Love is not for you. Love might take your life.
Come, Come.
Love is not clear, it might take your life.
*random song*
Come here, Come here.
Bye, I am going.
Did you misunderstand?
Ou Wen Ya is in deep trouble now.
President Li has removed her design and put Fang Si in her post.
How would the outside world see her?
Using unscrupulous method to win and incur the anger of top management.
In future, I think she
Won't be able to survive in this industry. Serves her right!
I already knew earlier that the drawings were done by her.
She actually just copied Fang Si's drawings!
Now that the truth is out.
Fang Si not only came back but got promoted!
Sister Nai,
You have always been with Fang Si
I think she won't neglect you.
Really? Based on ability
Fang Si is really way ahead.
I am agreeable with her holding this position.
Hey, Since there is a new head,
isn't this worthy of celebration?
So would there be dinner tonight?
I say, why you keep loitering here,
So you were trying to get invited!
This is the normal procedure!
She just got endorsed.
This is worthy of celebration right?
Isn't that so?
Sister Fang Si,
SiSter Fang Si, congratulations!
See, President Li has formally announced your position.
You are Tang Huang's current new head designer.
congrats! Congrats!
Everyone in the industry knows about it.
Ou Wen Ya copied your designs.
Isn't that so?
That's right. Before you voluntarily withdraw from the competition.
People in the industry were making unfair comments about you.
Now all the misunderstandings have been cleared.
Everyone welcome you back.
Welcome back.
Thank you.
I hope that everyone will work together in the future.
I will be very strict with everyone.
What is this?
What does she mean by this?
Isn't she arrogant?
Fang Si,
I,
I have something to tell you. It's regarding...
I'm very busy now.
Sister Xiang Nan. You must help me this time.
Help me think of a solution.
Enough.
What is there to be scared of?
Li Tang has only announced the change in positions.
Others were speculation by the media.
President Li has already rejected by design.
Fang Si is responsible for it now.
Industry has already circulated the rumour that I stole Fang Si's designs.
If this drags on,
I really won't be able to recover!
You need to give me time.
right? Also, at the base of this,
This is your own problem.
Since you want to do it, you shouldn't have left so much evidences for other to catch you!
The matter has come to this stage today.
I didn't even bring you in.
I just want you to help me recommend.
Based on your connections in this industry,
At least I have a chance to stay in this industry.
It won't.
But just not now.
You better rest at home during this period of time.
Just take it that you are giving yourself a holiday.
Relax? How can you ask me to relax?
Wait till the truth about Fang Si's drawings came out?
Or wait for what I did to become the public truth?
I am not like you, having a wealthy fiancee.
I need to survive.
Sister Xiang Nan, I only need a recommendation from you.
Is this asking too much?
Too much! Do you know that if I ask Li Tang for this now
It is a good as going against him.
And, for you
if something goes wrong between me and Li Tang,
I don't think it is worth it.
What?
You are doing this for just this reason?
Yes.
Cheng Xiang Nan.
If it wasn't because of you,
Enough!
Don't threaten me!
Ou Wen Ya, for so many years,
You only talk about reasons, where is your brain?
And let me tell you, if you want me to organise work for you,
What you can do now is be good and wait for me at your house.
Don't come here and threaten me. These don't work on me.
And these are just my play things.
Remember this.
Where you are today was because of your own stupidity!
What are you trying to do?
I must be blind to believe in you.
I am jealous of Fu Fang Si.
But aren't you jealous as well?
Don't think you can be excused from this matter!
Let me tell you.
Li Tang is my Fiancee and you
are only a stupid thief that stole someone else's design!
Do you think that people will believe what you say now?
Yes.
No one will believe me or care about me.
This I knew already even when I was a student!
My home environment can't compete with others.
My brain is also not as good as others.
I want to take the short cuts.
But at least, I don't sell myself and my body for love.
Everyone thinks that it is unscrupulous to take the short cuts.
But who would know
I work harder than anyone else?
Cheng Xiang Nan.Let me tell you.
I never regret following you.
Doesn't matter what you ask me to do.
even if I look pathetic in front of you
this is because you gave me a chance.
you gave me a road to success.
But I regret now.
Because in your eyes,
I'm just a tool that you can make use of.
Now that you are done with me you want to get rid of me.
Let me tell you. It's not that easy.
Ou ya,
I won't hold you to what you did just now.
I think that there is no need for you to create trouble now.
I have important things yet to finish now.
Give me some time.
No need.
Chen Xiang Nan, I am very clear on what type of person you are.
One must always rely on oneself!
Hey.
Look at how distracted you are. Thinking of some guy?
No nothing.
Dont' leave.
If you have any problem, you can tell me.
I have resources to help you.
Xiao Nai. I have always been wanting to ask you.
Why did Fang Si's drawings end up
in Ou Weiya?
I think that there is something strange here.
I don't think that this is a simple case.
Base on my many years of experience,
I think there is only one truth!
What is it?
We have a spy here.
You are saying it as though it is the truth!
Otherwise why so coincidental?
Is she upset by me?
Don't bother about her. I heard that
Fang Si really has her ability.
She is fine even though rumours about her was flying all around.
Don't let you life lose to your emotion.
Didn't you hear this saying?
No.
Actually, I thought that the last paragraph of the report was really logical.
Seeing the tough Fu Fang Si
has a soft heart for design.
persistent, courageous, hard working
it was so well written!
Look at your full admiration
was it that good?
I think that you are just over passionate!
Can't we even celebrate?
If I must say...
a head that doesn't want to get along with the staff
she will remove the staff in the future!
Can't be that serious!
President Li.
We need to go.
Meeting Room
Resignation letter
Xiao Nai.
Saying sorry
is better than resigning.
Sorry.
I accept, you can go back to work
My computer password
you are the only person who knows.
Yes.
The number of years you were a designer
is the number of years that I was your assistant.
I am very familiar with your computer password.
That's right.
I stole the drawings, Ou Wen Ya asked me to do it.
Don't pity me anymore.
Actually you knew everything right? If so, why don't you say it?
I'm not pitying you. I am…
It is because you really don't care!
In your eyes, I am only an assistant!
Come with me.
Why did you bring me here?
From the day you entered the workplace, we've always been fighting together side by side.
No.
I'm just your assistant.
I've been with you ever since I graduated. Do you know how much I idolize you?
How much I want you to see my hardwork?
I'm very grateful that you were willing to bring me to Tang Huang.
I also know that
you brought me here not because I have the ability.
You only pity me.
If there's a problem, you will solve it yourself.
If you can't solve it, you will take it on yourself.
You only care about your products. You don't care about other people's feelings.
You just need cooperation, not collaboration.
This way, no one wants to be your partner.
I remember when I first came to Tang Huang,
you encouraged me.
You told me to be myself.
You don't have to apologize.
I thought from being an assistant, I could become your friend.
But what I never thought was that for such an important competition,
you rather bring Jia Xing than to bring me.
Xiao Nai
Xiao Nai. We are friends.
It's just that I thought
I thought design should be independent.
I wish that everyone can design and create independently.
You thought that? You are always doing this.
I will no longer cooperate with your wishes.
Xiao Nai.
Xiao Nai, sorry.
In this city,
Every day, everyone is busy.
They all want to find their own place.
I think we are the same type of person.
For the sake of our dreams, we can work together.
I know that I am usually too engrossed with my work.
I am not good with people to people's interaction.
But I think we have an understanding. There are many things that even if I don't say, you understand.
I really didn't think that
this will cost you so much pain.
From your works, I can see your talent.
persistance and sincerity.
I can also see your hesitation, timid
and your carefulness.
I know you still have room to improve.
So i let you and Amy participate in promotion events.
Amy gave up but you didn't, Xiao Nai.
But I didn't persevere until the end.
That's why I was very disappointed.
And on top of that you followed Ou Wei Ya's method.
You don't blame me?
Blame.
I didn't want to believe someone as timid as you would do something like this.
But because it was you.
You were the only one who supported and encouraged me when no one believes in me.
So I can understand
and even accept it.
Then...
I didn't want to hear you out because I knew what you wanted to say.
I rather pretend I didn't know
because I didn't want to lose you.
I'm sorry.
I must've been blind to have trusted you.
I am jealous of Fu Fang Si.
Are you not jealous?
Don't think that you can get away from this cleanly.
Li Tang is my fiancé, but you?
You are just a stupid thief that stole someone's design
Do you think anyone will believe you?
No one will believe me. No one will care.
This I knew even when I was a student.
Family background is not as good as others. Brain is also not as good as others.
But at least, I don't sell myself and body for love.
Who would know that
the effort that I put in would not be less than others!
I have never regretted following you. Doesn't matter what you want me to do.
I don't even care how pitiful I look in front of you.
Because you gave me an opportunity.
You gave me a road to success.
Ou Wei Ya, from the first day I met you,
I knew you and I were the same type of person
we are equally normal and average.
We both appreciate every opportunity we have.
We have paid the price. Even if we take the short cuts, we still need to work hard.
We have to put in effort to show our abilities.
We will work hard to grasp what we can get.
I will help you this last time.
From then on, we don't owe each other anything.
I'm exhausted.
Working every day will kill me.
Hey.
Can you go now? Let's go together.
Help me confirm it.
Sister Fang Si, I finished all of these.
Good work.
Sister Fang Si, this is the material from the factory.
Thanks.
Fang Si, this is the purchase order from the factory.
Thanks.
Hey.
Today is sister Fang Si's first day back.
Are you trying to get her to take us out for dinner?
Let me do it.
Everyone has worked hard today. Go back early and rest.
Sister Fang Si.
Sister Fang Si, you're the director now.
Everyone is happy for you.
yes, yes.
Thanks, I am only trying my best.
Sister Fang Si, you're basically my idol.
We will support you.
That's right, Sister Fang Si. We will support you.
That's right. We will support you.
Thinking that we can work with you in the future,
We all think that
this is something that really deserves to be celebrated.
yes, yes.
Stupid, people are hinting to you to treat them for dinner, Silly.
I will work hard. Everyone, don't worry.
I want to make an announcement.
Our previously selfish, cold, unsympathetic
and hateful Miss Fu Fang Si
she told me something unbelievable.
She said that she's happy to work you everyone.
Thus, she would like have dinner and sing with everyone.
I haven't finished talking yet.
Furthermore, she fought with me
to pick up the tab.
Wow! Great!
Great!
Do you think this is a good idea?
Okay!
Pick up the tab!
Lose money, lose money, lose money.
Sister Fang Si,
so you have already invited President Li,
You should have told us earlier.
Quickly pick a place or we will be too late!
Count my share too for tonight.
That's great.
Great!
President Li is drunk. I think you should pick up the tab.
I will drink this glass of wine for President Li.
President Li, when will you marry Miss Chen?
I did do it for Li Tang.
I did do it so in his eyes, I can remain as his perfect Cheng Xiang Nan.
My wedding with Cheng Xiang Nan will continue as before.
What? Continue?
"If I could turn back the time" sung by Wang Su Long
♫ You turned your head only after going far away. ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand, ♫
♫ to give up everything to make me stay. ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ at the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock, ♫
♫ would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness,exchanging tenderness. ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ and keep only the memory of your eyes. ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ and keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫